Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ПРОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чей, -чна, -чно, -чны и -чны. 1. С трудомподдающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал.Прочно (нареч.) сработано. 2. Надежный, не подверженный переменам,постоянный. П. мир. Прочное счастье. II сущ. прочность, -и, ж. Испытание нап. (также перен.: проверка кого-н. на стойкость, выдержку). Запас прочности(спец.; также перен.: степень надежности).... смотреть
прочный прил. 1) а) Способный не разрушаться в течение длительного времени; крепкий. б) Неразрушенный, целый. в) перен. разг. Крепкий, сильный, выносливый. 2) а) Сохраняющийся в течение длительного времени; неизменный, постоянный. б) Надежный, основательный, солидный.<br><br><br>... смотреть
прочный durable; solid, firm; strong, strongly built / constructed прочный фундамент — stable foundation прочная ткань — hard-wearing fabric, durable s... смотреть
прочный См. безопасный, надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный, основательный, фундаментальный, капитальный, солидный, добротный; незыблемый, надежный, неразрывный, сносу не знает, сносу нет, износу не знает, износу нет, обеспеченный, убедительный, безошибочный, постоянный, ноский, неразрушимый, прочен, безубыточный, беспроигрышный, несокрушимый, кондовый, прочнейший, нерушимый, ненарушимый, нерасторжимый, плотный, неопровержимый, достоверный, здоровый, непоколебимый, дебелый, верный, устойчивый, неуязвимый, несомненный, долговечный, испытанный. Ant. незакрепленный, шаткий Словарь русских синонимов. прочный 1. крепкий, надёжный, долговечный, основательный, фундаментальный, капитальный, солидный / о вещи: добротный / обычно об окраске: стойкий / об обуви, одежде: ноский (разг.) // в знач. сказ.: сносу (или износу) не знает (разг.) • сносу (или износу) нет чему (разг.) 2. см. нерушимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прочный прил. • крепкий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прочный прил., кол-во синонимов: 66 • безопасный (20) • безошибочный (15) • безубыточный (10) • безызносный (2) • беспроигрышный (4) • верный (68) • вибротермопрочный (1) • высокопрочный (1) • дебелый (32) • добротный (26) • долговечный (17) • долговременный (24) • достоверный (21) • здоровый (86) • износу не знает (9) • износу нет (9) • имеющий твердую опору (3) • исправный (39) • испытанный (31) • капитальный (24) • кондовый (24) • крепкий (144) • крепленный (10) • надежный (60) • не знавший веку (2) • не знавший износу (2) • не поддающийся разрушению (2) • незыблемый (21) • неизменный (73) • неизносимый (3) • ненарушимый (16) • неопровержимый (12) • непоколебимый (32) • непрогрызный (1) • неразрушимый (8) • неразрывный (22) • нерасторжимый (9) • нерушимый (26) • несокрушимый (13) • несомненный (39) • неуязвимый (20) • ноский (12) • обеспеченный (25) • основательный (54) • особо прочный (1) • очень долго не изнашивается (9) • плотный (47) • постоянный (111) • прочен (1) • прочнейший (1) • сноса не знает (9) • сноса нет (9) • сносу не знает (9) • сносу нет (9) • солидный (68) • способный не разрушаться в течение длительного вре (2) • стабильный (6) • стойкий (49) • твердый (73) • убедительный (30) • упористый (12) • устойный (2) • устойчивый (49) • фундаментальный (19) • хорошо носится (9) • электропрочный (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротный, долговечный, долговременный, достоверный, здоровый, износу не знает, износу нет, исправный, испытанный, капитальный, кондовый, крепкий, крепленный, надежный, незыблемый, неизносимый, ненарушимый, неопровержимый, непоколебимый, неразрушимый, неразрывный, нерасторжимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, ноский, обеспеченный, основательный, особопрочный, плотный, постоянный, прочен, прочнейший, сносу не знает, сносу нет, солидный, стабильный, стойкий, твердый, убедительный, устойчивый, фундаментальный, электропрочный Антонимы: хрупкий, ломкий... смотреть
про́чный прил., употр. сравн. часто Морфология: про́чен, прочна́, про́чно, про́чны и прочны́; прочне́е; нар. про́чно 1. Называя какой-либо материал,... смотреть
. высокопрочный • The supporting structure must have a secure foundation. • The concrete structure must be built on sound rock. • A rigidly built saw-... смотреть
-ая, -ое; -чен, -чна́, -чно, про́чны и прочны́.1.Крепкий, с трудом поддающийся разрушению, порче.[Домик] был выстроен в прошлом столетии, из прочного ... смотреть
坚固[的] jiāngù[de]; 牢固的 láogùde; 巩固[的] gǒnggù[de]; (о вещах) 结实的 jiēshide; (надёжный) 可靠[的] kěkào[de]; (устойчивый) 稳固[的] wěngù[de]; (о краске и т. п.) 耐... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIпро́ченпрочна́про́чнопро́чны и́ прочны́прочне́е́ 259 см. _Приложение IIСкажи, мудрец младой, что про́чно на земли?Где по... смотреть
1) sağlam, dayanıklı про́чная о́бувь — sağlam ayakkabıпро́чная мате́рия — sağlam / dayanıklı kumaşпро́чный фунда́мент — sağlam temel2) kalıcı, sürekli,... смотреть
solide; durable (долговечный); stable (устойчивый)прочный материал — matériau m solideпрочная репутация — réputation bien assiseпрочный мир — paix f du... смотреть
▲ способный ↑ выдержать прочный - способный выдерживать нагрузку.неприступный.железный (# здоровье, дисциплина, логика). стальной.упорный (# кашель).... смотреть
про́чный, про́чная, про́чное, про́чные, про́чного, про́чной, про́чного, про́чных, про́чному, про́чной, про́чному, про́чным, про́чный, про́чную, про́чное, про́чные, про́чного, про́чную, про́чное, про́чных, про́чным, про́чной, про́чною, про́чным, про́чными, про́чном, про́чной, про́чном, про́чных, про́чен, прочна́, про́чно, про́чны, прочны́, прочне́е, попрочне́е, прочне́й, попрочне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротный, долговечный, долговременный, достоверный, здоровый, износу не знает, износу нет, исправный, испытанный, капитальный, кондовый, крепкий, крепленный, надежный, незыблемый, неизносимый, ненарушимый, неопровержимый, непоколебимый, неразрушимый, неразрывный, нерасторжимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, ноский, обеспеченный, основательный, особопрочный, плотный, постоянный, прочен, прочнейший, сносу не знает, сносу нет, солидный, стабильный, стойкий, твердый, убедительный, устойчивый, фундаментальный, электропрочный Антонимы: хрупкий, ломкий... смотреть
1) competent2) crash-proof3) durable4) fast5) firm6) lasting7) permanent8) resistant9) robust10) safety11) sound12) stable13) strong14) tenacious– проч... смотреть
кр.ф. про/чен, прочна/, про/чно, про/чны/; прочне/е Синонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермо... смотреть
haltbar, dauerhaft; fest (крепкий); beständig, stetig (устойчивый)прочный мир — dauerhafter FriedenСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, б... смотреть
про́чный, про́чен, прочна́, про́чно, про́чны; сравн. ст. прочне́еСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный... смотреть
прил. robusto, saldo, solido (основательный); resistente тех.; indistruttibile (нерушимый); durevole (долговечный); resistente (о ткани, краске и т.п.) за прочный мир — per una pace stabile на прочных основах — su basi solide прочное положение в обществе — una solida posizione sociale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротный, долговечный, долговременный, достоверный, здоровый, износу не знает, износу нет, исправный, испытанный, капитальный, кондовый, крепкий, крепленный, надежный, незыблемый, неизносимый, ненарушимый, неопровержимый, непоколебимый, неразрушимый, неразрывный, нерасторжимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, ноский, обеспеченный, основательный, особопрочный, плотный, постоянный, прочен, прочнейший, сносу не знает, сносу нет, солидный, стабильный, стойкий, твердый, убедительный, устойчивый, фундаментальный, электропрочный Антонимы: хрупкий, ломкий... смотреть
прлsólido, firme, resistente; (долговременный) duradouro; (устойчивый) estávelСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигр... смотреть
firm, sound, strong, stable, durable, resistant, secure, stiff, sturdy• Это прочный, но все еще гибкий слой. - It is a strong yet flexible layer. Сино... смотреть
• исключительно прочный• поразительно прочный• удивительно прочныйСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верны... смотреть
• солидный tartós• szilárd * * *szilárd, tartósСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочны... смотреть
adj.stable, durable, resistant; прочный фундамент, stable foundationСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, вер... смотреть
пр'очный; кратк. форма -чен, -чн'а, -чно, пр'очн'ыСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопро... смотреть
bestandig, bomsterk, holdbar, sterk, slitbar, slitesterk, solid, stødig, svær, urokkelig, usliteligСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, б... смотреть
прочный haltbar, dauerhaft; fest (крепкий); beständig, stetig (устойчивый) прочный мир dauerhafter FriedenСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыто... смотреть
אחידאטוםאיתןבטוחבמאמץבצמוד ל-בר קיימאחזקחישיציבלא נמסמוצקממשינוקשהעזעמידקבועקשהשמישתקיףСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, ... смотреть
прил.sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)прочный фундамент — base sólidaпрочная ткань — tela duraderaпрочная крас... смотреть
прочный прил. (5)ед.муж.род.не отведено иных мест для прочного водворения переселенцев.Пр18.ед.муж.твор.водворении не укоренилось надлежащим и прочным ... смотреть
robust, haltbar, tragfähigСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, деб... смотреть
хрупкийломкийСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротн... смотреть
fastСинонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротный, долго... смотреть
міцни́й; (устойчивый - ещё) тривки́й Синонимы: безопасный, безошибочный, безубыточный, безызносный, беспроигрышный, верный, вибротермопрочный, высокопрочный, дебелый, добротный, долговечный, долговременный, достоверный, здоровый, износу не знает, износу нет, исправный, испытанный, капитальный, кондовый, крепкий, крепленный, надежный, незыблемый, неизносимый, ненарушимый, неопровержимый, непоколебимый, неразрушимый, неразрывный, нерасторжимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый, ноский, обеспеченный, основательный, особопрочный, плотный, постоянный, прочен, прочнейший, сносу не знает, сносу нет, солидный, стабильный, стойкий, твердый, убедительный, устойчивый, фундаментальный, электропрочный Антонимы: хрупкий, ломкий... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прочный2) Ударение в слове: пр`очный3) Деление слова на слоги (перенос слова): прочный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(в прям. и переносн. значении) - міцний и моцний, кріпкий, тривкий, тривалий, твердий держкий, сильний, певний. [Міцний, як з клоччя батіг (Номис). Нема над мої ложки. І легкі, і зручні, і тривкі (Франко). В письменстві маємо один з найкращих і найтривкіших здобутків, що лишило по собі тисячолітнє життя (Єфр.). Легкі перемоги не бувають твердими (Єфр.). Пилиповній сніг держкий (Борз.). Хата стара, та ще сильна (Франко)]. -ный дом - міцний будинок. -ная работа - тривка, міцна робота. Эти материи не -чны - ці матерії не міцні, не тривкі, не держкі, не добротні. -ное основание - твердий, тривкий ґрунт. -ное положение - тверде, певне становище.... смотреть
прочный безопасный, надёжный, стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный, основательный, фундаментальный, капитальный, солидный, добротный, незыблемый, надежный, неразрывный, сносу не знает, сносу нет, износу не знает, износу нет, обеспеченный, убедительный, безошибочный, постоянный, ноский, неразрушимый, прочен, безубыточный, беспроигрышный, несокрушимый, кондовый, прочнейший, нерушимый, ненарушимый, нерасторжимый, плотный, неопровержимый, достоверный, здоровый, непоколебимый, дебелый, верный, устойчивый, неуязвимый, несомненный, долговечный, испытанный. Ant. незакрепленный, шаткий<br><br><br>... смотреть
{²h'ål:fas:t}1. håll|fast{²h'ål:ba:r}2. hållbar ett hållbart tyg--прочная ткань ett hållbart argument--веский аргумент{²kr'af:tig}3. kraftig en kraftig... смотреть
Про́чный1) (долговечный) aushi, -а kudumu;быть про́чным — -dumu, быть про́чным (о красках) -kolea2) (крепкий) -а dhati, -gumu, imara, mithaki, madhubut... смотреть
ПРОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чей, -чна, -чно, -чны и -чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 значение). Прочный мост. Прочный материал. Прочно (наречие) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. Прочный мир. Прочное счастье. || существительное прочность, -и, ж. Испытание на п. (также перен.: проверка кого-нибудь на стойкость, выдержку). Запас прочности (спец.; также перен.: степень надёжности).... смотреть
прочный, пр′очный, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны.1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно... смотреть
• bytelný• houževnatý• hutný• masivní• nezlomitelný• nezlomný• nezničitelný• odolný• pevný• silný• stálý• trvalý• trvanlivý• tuhý
про'чный, про'чная, про'чное, про'чные, про'чного, про'чной, про'чного, про'чных, про'чному, про'чной, про'чному, про'чным, про'чный, про'чную, про'чное, про'чные, про'чного, про'чную, про'чное, про'чных, про'чным, про'чной, про'чною, про'чным, про'чными, про'чном, про'чной, про'чном, про'чных, про'чен, прочна', про'чно, про'чны, прочны', прочне'е, попрочне'е, прочне'й, попрочне'й... смотреть
корень - ПРОЧН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПРОЧНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОЧН; ⏰ - ЫЙ; Слово Прочный сод... смотреть
ПРОЧНЫЙ прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный. Мой милый друг, ты знаешь, нет на свете блаженства прочного. Пушкин. Прочно (нареч.) устроиться.<br><br><br>... смотреть
solide; durable (долговечный); stable (устойчивый) прочный материал — matériau m solide прочная репутация — réputation bien assise прочный мир — paix ... смотреть
прилаг.Краткая форма: прочен сравн. ст.: прочнееміцний¤ прочный мир -- міцний мир
Przymiotnik прочный trwały mocny solidny niezachwiany
Прочный- firmus; fortis (pons fortis); idoneus (paries; navis); valens (truncus); validus (abies); fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); ... смотреть
1. kestev2. kindel3. kõva4. püsiv5. tugev
resistente; (крепкий) solido; robusto; (устойчивый) stabile; (износостойкий) durabile, durevole
Про́чный. Искон. Суф. производное от прочии. См. прочий. Прочный исходно — «остальной, будущий» (> «постоянный, крепкий»).
Ударение в слове: пр`очныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пр`очный
Начальная форма - Прочный, второй родительный или второй предложный падежи, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень... смотреть
• stiprus (4)• patvarus (4)
Qaviy, sağlam; çıdamlıпрочная обувь — qaviy ayaqqaplarпрочные знания — qaviy (sağlam) bilgi
прочный, ая, -ое 1. бекем, бышык, мыкты; прочная ткань бышык кездеме; 2. перен. (устойчивый) бекем, туруктуу; прочный мир бекем тынчтык.
bruchfest, (о красителе) echt, fest, robust, widerstandsfähig
Образовано от прочий. Буквальное значение – "остальной, будущий", со временем происходит переосмысление до нынешнего "крепкий".
-ая -ое 1.нык, каты, чыдам(лы); п. ткань ныклы тукыма 2.күч.ныклы, какшамас; п. мир какшамас тынычлык; п. семья ныклы гаилә
محكم ، سفت ، ثابت ؛ بادوام ؛ پايدار ، استوار
strong, (о конструкции, материалах и т.п.) durable, lasting, firm, (о строении, конструкции) reliable, rugged, tough
barqaror, mahkam, mustahkam, puxta
confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido
прил., прочно нареч. ҫйрӗп, хытӑ, тӗреклӗ, тӑнтӑн; прочная древесина хьггӑ йывӑҫ; прочный мир ҫйрӗп мир
-ая,-ое1.берік, мықты, нық;- шыдамды, төзімді;2.перен. баянды, орнықты;- прочный мир баянды бейбітшілік
1) dauerhaft, haltbar; fest (крепкий) 2) (надежный) fest; dauerhaft прочный мир — dauerhafter Frieden.
къавий, сагълам; чыдамлы прочная обувь къавий аякъкъаплар прочные знания къавий (сагълам) бильги
Здрафв, як, траен п
hard, lasting, (о конструкции) robust, solid, rugged, stable, sturdy, substantial, tight, tough
моцныпрочная ткань — моцная тканіна перен. трывалыпрочный мир — трывалы мір
(о красителе) echt
durable, permanent, resistant, solid, sound, stable, strong, substantial, time-proof
1. mocny, trwały, wytrzymały, solidny;2. niezachwiany;
прил.stable, steady, substantive
Моцны, прочная ткань — моцная тканіна трывалы, прочный мир — трывалы мір
steadfast, firm, reliable, secure, stable
résistant; solide; robuste; dur, stable
прочный пр`очный; кр. ф. -чен, -чн`а, -чно, пр`очн`ы
stiprs, izturīgs; stabils, nesatricināms, stiprs, stingrs, drošs
Роп Рон Прочный Проч Поч Очный Ный Нпо Ной Чоп Орн Пыр Рой Чон
1) resistente 2) rigido 3) robusto 4) sicuro 5) solido
прочный στερεός, σταθερός, γερός; ~ мир η διαρκής ειρήνη
Hållbar, fast, solid, varaktig, stark, beständig
résistant, solide, (о химической связи) stable
robust, tragfähig
прочный про́чныйОт прок.
прочный см. безопасный, надежный
прочный маҳкам, мустаҳкам, бадошт, мазбут
{A} ամւր դիմացկւն պինդ պնդաշեն տոկւն
Прил. möhkəm, bərk, davamlı, sarsılmaz.
Duurzaam
прочныйСм. безопасный, надежный...
rugged
fest
fast
Байнгын, тогтмол
берік, орнықты, төзімді
(о красителе) echt
sağlam, dayanıklı
трывалы
берік, төзімді
Vahva, kestävä
берік, мықты
кеме, нарде
От прок.
трывалы
haltbar
stable
stark