Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
(Carassius) — род рыб из семейства карповых, близкий к роду карп и отличающийся главным образом отсутствием усиков и однорядными (4 в ряде) глоточными зубами. Если не считать за самостоятельный вид золотую рыбку (см.), то к этому роду относится лишь один вид — обыкновенный К. (С. vulgaris). Спина его очень высокая, тело сильно сжато с боков и закруглено на спине и брюхе, морда тупая, рот узкий, губы тонкие, лоб очень широкий, хвостовой плавник со слабой вырезкой. На толстом костяном луче в спинном и заднепроходном луче мелкие зубчики по заднему краю. Длина обыкновенно не превышает 10-20 см, редко достигает 50 см; вес обыкновенно не превышает 2-3 фунтов, но в некоторых русских озерах он достигает гигантских размров (в Чухломском озере Костромской губернии и некоторых других — 10-12 фн., в Катасминском озере Богословского округа — 14-15 фн.).Различают две главные разности: более широкого озерного К., у которого длина головы равна половине высоты тела, цвет спины буро-зеленый, бока от буро-желтого до медного, с золотистым блеском, брюхо желтовато-белое. У другого, прудового карася (С. gibelio), тело ниже и длина головы более ½ высоты тела, бока от светло-желтого до серебристо-белого цвета. Грудные, брюшные и заднепроходный плавник темно-красного или красного цвета. К. водится в пресных водах и притом лежащих на низменностях, но иногда встречается и в соленых озерах (напр. в Барабе). Весьма неразборчив, живет в озерах, прудах, даже в полуподземных водах, почти совершенно заросших трясиной озерах и т. п. с тинистым и иловым грунтом; питается растительными и животными веществами. Область распространения его — Европа и Азия (у нас на С. до Архангельска и в Финляндии до 64-65° с. ш.; на В. в Сибири, кроме самой сев. и вост., в Туркестане найден лишь в арыках Амударьи); в Испании К. разведен искусственно, во Франции его почти вовсе нет. К. легко выживает и разводится в прудах, хотя он значительно менее плодовит, чем карп. Время метания икры май и июнь. Мясо вкусно. <span class="italic"><br><p>Н. Кн. </p></span> <span class="italic"> </span><br>... смотреть
(Carassius) — род рыб из семейства карповых, близкий к роду карп и отличающийся главным образом отсутствием усиков и однорядными (4 в ряде) глоточными зубами. Если не считать за самостоятельный вид золотую рыбку (см.), то к этому роду относится лишь один вид — обыкновенный К. (С. vulgaris). Спина его очень высокая, тело сильно сжато с боков и закруглено на спине и брюхе, морда тупая, рот узкий, губы тонкие, лоб очень широкий, хвостовой плавник со слабой вырезкой. На толстом костяном луче в спинном и заднепроходном луче мелкие зубчики по заднему краю. Длина обыкновенно не превышает 10-20 см, редко достигает 50 см; вес обыкновенно не превышает 2-3 фунтов, но в некоторых русских озерах он достигает гигантских размров (в Чухломском озере Костромской губернии и некоторых других — 10-12 фн., в Катасминском озере Богословского округа — 14-15 фн.).Различают две главные разности: более широкого озерного К., у которого длина головы равна половине высоты тела, цвет спины буро-зеленый, бока от буро-желтого до медного, с золотистым блеском, брюхо желтовато-белое. У другого, прудового карася (С. gibelio), тело ниже и длина головы более ½ высоты тела, бока от светло-желтого до серебристо-белого цвета. Грудные, брюшные и заднепроходный плавник темно-красного или красного цвета. К. водится в пресных водах и притом лежащих на низменностях, но иногда встречается и в соленых озерах (напр. в Барабе). Весьма неразборчив, живет в озерах, прудах, даже в полуподземных водах, почти совершенно заросших трясиной озерах и т. п. с тинистым и иловым грунтом; питается растительными и животными веществами. Область распространения его — Европа и Азия (у нас на С. до Архангельска и в Финляндии до 64-65° с. ш.; на В. в Сибири, кроме самой сев. и вост., в Туркестане найден лишь в арыках Амударьи); в Испании К. разведен искусственно, во Франции его почти вовсе нет. К. легко выживает и разводится в прудах, хотя он значительно менее плодовит, чем карп. Время метания икры май и июнь. Мясо вкусно. <span class="italic"><br><p>Н. Кн. </p></span> <span class="italic"> </span><br>... смотреть
карась м. Пресноводная рыба семейства карповых с красноватыми плавниками.
карась м.crucian (carp)
карась См. наивный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. карась наивный; карасище, карасишка, молокосос, салага, карасик Словарь русских синонимов. карась сущ., кол-во синонимов: 8 • богач (34) • карасик (2) • карасишка (2) • карасище (1) • молокосос (29) • рыба (773) • салага (25) • состоятельный человек (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек... смотреть
Карась (Carassius) — род рыб из семейства карповых, близкий к роду карп и отличающийся главным образом отсутствием усиков и однорядными (4 в ряде) глоточными зубами. Если не считать за самостоятельный вид золотую рыбку (см.), то к этому роду относится лишь один вид — обыкновенный К. (С. vulgaris). Спина его очень высокая, тело сильно сжато с боков и закруглено на спине и брюхе, морда тупая, рот узкий, губы тонкие, лоб очень широкий, хвостовой плавник со слабой вырезкой. На толстом костяном луче в спинном и заднепроходном луче мелкие зубчики по заднему краю. Длина обыкновенно не превышает 10-20 см, редко достигает 50 см; вес обыкновенно не превышает 2-3 фунтов, но в некоторых русских озерах он достигает гигантских размров (в Чухломском озере Костромской губернии и некоторых других — 10-12 фн., в Катасминском озере Богословского округа — 14-15 фн.). Различают две главные разности: более широкого озерного К., у которого длина головы равна половине высоты тела, цвет спины буро-зеленый, бока от буро-желтого до медного, с золотистым блеском, брюхо желтовато-белое. У другого, прудового карася (С. gibelio), тело ниже и длина головы более ½ высоты тела, бока от светло-желтого до серебристо-белого цвета. Грудные, брюшные и заднепроходный плавник темно-красного или красного цвета. К. водится в пресных водах и притом лежащих на низменностях, но иногда встречается и в соленых озерах (напр. в Барабе). Весьма неразборчив, живет в озерах, прудах, даже в полуподземных водах, почти совершенно заросших трясиной озерах и т. п. с тинистым и иловым грунтом; питается растительными и животными веществами. Область распространения его — Европа и Азия (у нас на С. до Архангельска и в Финляндии до 64-65° с. ш.; на В. в Сибири, кроме самой сев. и вост., в Туркестане найден лишь в арыках Амударьи); в Испании К. разведен искусственно, во Франции его почти вовсе нет. К. легко выживает и разводится в прудах, хотя он значительно менее плодовит, чем карп. Время метания икры май и июнь. Мясо вкусно. <i> Н. Кн. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
Карась — шелкокрутильный станок, см. Шелк.
Carassius carassius (L.)Карась принадлежит к числу весьма распространенных рыб. Только в Испании он разведен искусственно, а во Франции почти в... смотреть
карась Небольшая речная рыба. Распространение карася в России очень обширно. В европейской части он распространен повсюду, за исключением бассейна ... смотреть
карась кара́сьукр. кара́сь, др.-русск. Карась – имя собств. в новгор. писцовых кн., под 1498 г., также река Карасина, моск. грам. 1536 г. (см. Соболевс... смотреть
укр. карась, др.-русск. Карась – имя собств. в новгор. писцовых кн., под 1498 г., также река Карасина, моск. грам. 1536 г. (см. Соболевский, РФВ 70, 79), сербохорв. караш, карас, чеш. karas, польск. karas, в.-луж. kharas, н.-луж. karas.В связи с др.-русск. свидетельствами Соболевский считает это слово стар., как и Ельквист (450), который приписывает этому слову балт.-слав. происхождение, как и Фальк–Торп (500). Однако сравнение этого слова с лит. karusis, karosas – то же и далее с др.-инд. kilasas "пятнистый, прокаженный" (Петерссон, ВSl 39) весьма неубедительно, поскольку считается, что балт. слова заимств. из нов.-в.-н. Karausche, стар. karas, karis, ср.-нем. kаrа; см. Бернекер 1, 489. Но сомнительно также и предположение о заимств. слав. слов из нем. Karausche и т. д. (см. Бернекер, там же; Преобр. I, 297). Источником нем. слов со времен Гримма (5, 206) считаются франц. corassin, carassin, ит. соrасinо "особая рыба" от лат. соrасinus, греч. (см. еще Клюге-Гетце 285). Темное слово.••[См. еще Голуб-Копечный, стр. 164; Славский, 2, стр. 67. Мошинский (JР 39, 1959, стр. 5 и сл.) производит зап.-европ. формы из слав., а праслав. *karas- связывает (как заимств.) с мар. karaka "карась", удм. karaka – то же, тат. karaka – то же. – Т.]... смотреть
Ловить карасей. 1. Жарг. арест. Шутл.-ирон. Очищать отхожее место в боксе. УМК, 102; Быков, 97. 2. Жарг. шк. Получать неудовлетворительные оценки. (Зап... смотреть
КАРА́СЬ (кор-), я́, м.[Шляхтичь:] Только сходи теперь в лавки, Купи мне рыбы не мало, .. Як то: щук, линей, карасей. Интерм. 5. Прудовые Караси щелуху ... смотреть
КАРАСЬ, -я, м.1. Ирон.-дружеское обращение.2. Молодой начинающий солдат.3. Десять рублей (в советское время).4. Молодой, неопытный человек, «молокосос»... смотреть
НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮКФамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие "рыбные" имена ... смотреть
Настоящее имя: Борисов Яков ВасильевичПримечание: В ставроп. изд. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общ... смотреть
Видеть во сне карася означает растущее благосостояние. Видеть выпрыгивающих из воды карасей предвещает, что в реальной жизни любовь принесет вам беду и разочарование. Ловить карасей в пруду – значит, вы скоро попадете в очень благоприятные для вас обстоятельства. Сорвавшийся с крючка карась свидетельствует о том, что ваше счастье будет недолгим. Ловить карасей сетью и вытащить на берег великое их множество сулит беспримерное процветание и успех буквально во всем.Жарить во сне карасей означает, что в ближайшем будущем вы добьетесь для себя более или менее гарантированного достатка. Есть карасей предвещает обильное застолье в гостях, шумное веселье и тяжелое похмелье.... смотреть
КАРАСЬ м. речная рыба Сурrinus carassius. Морской карась, черноморск. рыба Sargus annylaris. | Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска). | Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои. | Снаряд, для размоту коконов. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Нежданный карась в вершу попал! Не поqмал карася, поймаешь щуку. А ну, порося, обратись в рыбу карася! сказал монах. Карасевый, к карасям относящ. Карасева ушица гостиная еда. Карасник м. -ница ж. охотник до карасей. | Размотчик шелка, мастеровой для размотки шелка с кокона. | Карасник, карасевый пруд, сажалка. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: карась2) Ударение в слове: кар`ась3) Деление слова на слоги (перенос слова): карась4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-я́, м. Пресноводная рыба сем. карповых, с красноватыми плавниками.Мальчик дернул удочкой и вытащил из неподвижной воды небольшого серебристого карася... смотреть
(2 м), Р. карася/; мн. караси/, Р. карасе/йСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
корень - КАРАСЬ; нулевое окончание;Основа слова: КАРАСЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАРАСЬ; ⏰Слово Карась содерж... смотреть
кара́сь, караси́, карася́, карасе́й, карасю́, карася́м, карася́, карасе́й, карасём, карася́ми, карасе́, карася́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек... смотреть
кара́сь[карас']-ас'а, ор. -асем, м. (на) -ас'у/ -асев'і, мн. -ас'і, -ас'іў
імен. чол. роду, жив.іст., екон.карась
(-я) ч.; морськ., арм. 1. Солдат (матрос) строкової служби (з 6 по 12 місяць). БСРЖ, 244; ПСУМС, 31; СЖЗ, 51. ♦ Борзий карась, морськ.; жарт.-ірон. Моряк, який прослужив один рік. Балабін; БСРЖ, 244. 2. мн. карасі. Брудні шкарпетки. Балабін.... смотреть
рыба Cuprinus carassius карась (-ся); -си, мн. - карасі (-сів), соб. карасяччя. [На те щука в морі, щоб карась не дрімав (не спав) (Номис)]. А ну, порося, обратись в рыбу -ся - обернися порося на карася (Номис). Обильный -сями - карасистий.... смотреть
• Не поймал карася, поймаешь щуку (Н)• Не поймал карася, поймаешь щуку (Н)Синонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, сост... смотреть
кара́сь, -я́Синонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
Rzeczownik карась m karaś m
сущ. муж. рода; одуш.ихт.карась
-я, ч. Невелика прісноводна риба родини коропових мідно-червоного або сріблястого кольору.
кар'ась, -'яСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
м.carassin mСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
мKarausche fСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
м. 1) carassio 2) жарг. una persona benestante; il borghese Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек... смотреть
[karaś']ч.karaś зоол.
karuss, suggeСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
kárászСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
קרסיוןСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
КАРАСЬ карася, м. 1. Съедобная рыба из семейства карповых, водящаяся в прудах и озерах с илистым дном. 2. Простоватый, вялый человек, простак (простореч.).<br><br><br>... смотреть
если вы едите во сне карасей обратите внимание на свое здоровье; ловите их на рыбалке кто-то хочет вас обмануть, будьте осторожны и не поддавайтесь на провокации.... смотреть
карась м Karausche f cСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
Кара́сь. Общеслав. Этимология не установлена. Считается родственным нем. Karausche, лат. carassius, удм. карака и т. д.
як (мов, ні́би і т. ін.) кара́сь у ве́ршу, зі сл. су́нутися, лі́зти і т. ін. Необачно, необережно. — Придумає казна-що і сунеться як карась у вершу (І. Рябокляч).... смотреть
鲫鱼 jìyúСинонимы: богач, карасик, карасишка, карасище, молокосос, рыба, салага, состоятельный человек
Ударение в слове: кар`асьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кар`ась
карась, кар′ась, -я, м. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками.прил. карасий, -ья, -ье и карасёвый, -ая, -ое.
м. carassin m
KAPACЬ, -я, м. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками. || прилагательное карасий, -ья, -ье и карасёвый, -ая, -ое.
м.carasio m
(Carassius)crucian carp
кара'сь, караси', карася', карасе'й, карасю', карася'м, карася', карасе'й, карасём, карася'ми, карасе', карася'х
Ели с жадностью карася – опасайтесь лихорадки. Ловили во сне карасей – наяву пострадаете от чьей-то хитрости.
КАРАСЬ - 1) пьяный, 2) садист, 3) женщина с большими бедpами, 4) жеpтва, 5) десятиpублевая купюpа
Общеславянское слово, заимствованное из древненемецкого, в котором karas восходит к латинскому caracinus.
-я, ч. Невелика прісноводна риба родини коропових мідно-червоного або сріблястого кольору.
– мальчика родишь, гость; караси – гости, вести, деньги; ловить – болезнь; есть – успешное дело.
Кара́сь прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
Начальная форма - Карась, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
сущ.муж.карас; золотистый карась сарӑ карас; жарить карасей в сметане караса хӑймапа ӑшала
tovonbalik
іхт.crucian (carp)
ماهي حوض
• karosas (2)
Ловить карася - болезнь, есть - успешная дело. Караси - гости или новости, деньги.
Сара Сак Раса Ракс Краса Карась Кара Аск Арка Арк Аракс Арак Акр Ска Рак Саар
карась наивный, карасище, карасишка, молокосос, салага, карасик
1. karus2. koger
{кара́с} -аса́, ор. -асе́м, м. (на) -асу́/ -асе́ві, мн. -асі́, -асі́ў.
м. карась (сазан түрүнө кирүүчү тузсуз сууларда жашоочу балык).
Кара́сь, -ся́, -се́ві; -расі́, -сі́в
【阳】 鲫鱼
М 1. dabanbalığı; 2. məc. sadəlövh adam, sadədil adam.
1) Bauernkarpfen 2) Krütsche 3) Seekarausche
Карась- cyprinus carassius;
кара́сь іменник чоловічого роду, істота
Kroeskarper
карась = м. crucian.
зоол. карась, муж.
kurda(курда),(sokarjkal)сокарькал
карась кар`ась, -`я
карасьм ὁ σταυροειδής κυπρίνος.
карась см. наивный
lat. carasseкарась
Karusse
Karuss
Ruda
ухажёр, ловкий человек.
м табан балык, кәрәкә
карасьСм. наивный...
- глуховатая ворона
м. Karausche f.
Прудовая рыбка
Прудовая рыба
ихт. карась
-ся m karaś
мөңке балық
{N} ծածան
карась, -я
კარჩხანა
• karas
Карась
karūsa
Карась
мөңке
мөңке